FU: Das freie und universelle Rollenspiel

Dies ist eine Übersetzung des regelleichten Universalrollenspiels FU: The Freeform Universal RPG von Nathan Russell ins Deutsche.

Die Struktur des Dokuments basiert auf der französischen Übersetzung von Bruno Bord. Das Originalspiel wurde unter der Creative-Commons-Lizenz (CC-BY 3.0) veröffentlicht. Diese Übersetzung steht unter der gleichen Lizenz (auf deutsch: Namensnennung 3.0 Unported - CC BY 3.0).

Das bedeutet: Du darfst den Text dieser Übersetzung in beliebiger Form und in jedem Medium weitergeben, kopieren, übersetzen, verändern und darauf aufbauen und neue Sachen daraus machen. Wichtig ist, dass du die Urheber namentlich nennst, das sind Nathan Russell, der Autor der englischen Originalversion, und Tina Trillitzsch und Thorsten Panknin, die Übersetzer und Bearbeiter der vorliegenden deutschen Version. Außerdem sollte ein Link zur Lizenz (siehe oben) beigefügt werden, mit Nennung der Änderungen, die du gemacht hast.

This work is based on FU: The Freeform/Universal RPG (found at http://freeformuniversal.com), by Nathan Russell, and licensed for our use under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).

The Powered By FU logo is (c) Nathan Russell and is used with permission.

FU RPG ist © 2010 Nathan Russell.

Dieses Dokument ist die Version 1.0 der deutschen Übersetzung © 2016 Tina Trillitzsch und Thorsten Panknin

Copyright (c) 2016 Digitalcraftsman
Copyright (c) 2016 Martin Donath

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

The software is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. In no event shall the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the use or other dealings in the software.